expeditionary force

Several of the victims were from the II Marine Expeditionary Force, at Camp Lejeune, North Carolina.

一些伤者来自北卡罗来纳州的勒琼海军第二海洋远征军队。

General Dwight D.Eisenhower was appointed supreme commander of the allied expeditionary force during World War ii.

二战中，杜威特。艾森豪威尔被指定为同盟国远征军最高指挥官。

The first contingent of the American Expeditionary Force landed in France in World War I, with General John Pershing commander-in-chief.

在第一次世界大战中，以约翰·欣将军为总司令的美国远征军的第一分遣队在法国登陆。

The Boxers people are flaunting the "support the qing dynasty and exterminate the foreigners" banner, besieges the embassy church, massacres the priest foreigner, has caused the Eight Power Expeditionary Force aggressive war against China finally.

义和拳民打着扶清灭洋旗号，围攻使馆教堂，残杀教士洋人，接着发生了八国联军侵华战争。

In 311 Zu Ti, a southern gentry-official, once led an expeditionary force to the north and regained the Yellow River valley for a short time. However, Zu Ti died from too much upsetting for being not trusted by the court and left the cause of recovering the north unfinished.

公元311年，大将祖逖出兵收复河北，但后因受到朝廷的排斥忧郁而死，最终未能完成统一大业。

The last Ming pretender Prince Gui sort refuge in Burma but was turned over to a Qing expeditionary force headed by Wu Sangui who had him brought back to Yunnan province and executed in early 1662.

明朝伪政权的最后一任皇帝桂王在缅甸避难，后来又被移交给了吴三桂带领的清朝远征军，吴三桂把他带回云南省，并在1622年早期将其杀害。

Now I have to convince the expeditionary force that your people should not be destroyed.

现在我不得不去说服远征军不应该消灭你们的人民.

In 1917, American expeditionary force in France suffered its first fatalities in World War One.

1917年, 美国远征军在法国尝试到了一战以来的首次失败.

Taking advantage of the good weather , the cocoon selling " expeditionary force'set out.

他们这卖茧子的 “ 远征军”就此出发.

And when the Sino-Japanese War changed into protracted war from November 1938 to April 1943, the military currency was used as general currency in the Japanese occupied area in the request of Chinese expeditionary force.

在中日战争转入持久战以后，在中国派遣军的要求下，从1938年11月到1943年4月间，军票作为日占区一般通货使用。

In either case, the lack of expeditionary military will force China to become dependent on the international community and institutions to help stabilize and to foster development in Africa.

在这两种情况下，缺乏远征军队将迫使中国变得依赖国际社会和机构，帮助稳定，并促进非洲发展的。

Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.

我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆.

It went on to serve as part of the French expeditionary force that arrived in America in1780 under Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau.

在1780年，在让·巴普蒂斯·杜纳坦·德·维缪尔，罗尚博伯爵的带领下，作为法国远征军的他们来到了美国。

Background Following the failures of the Spring Offensive to end the war, Erich Ludendorff, Chief Quartermaster-General and virtual military ruler of Germany, believed that an attack through Flanders would give Germany a decisive victory over the British Expeditionary Force ( BEF), the most potent Allied force on the Western Front at that time.

春季进攻失败之后，德军行政军领袖、实战军事指挥官埃里希鲁登道夫相信在这个时候对西部战线最有力的联军--英国远征军进行军事打击将会为德军带来决定性的胜利。

The British Expeditionary Force was no more than a symbolic contribution.

英国远征军不过是一种象征性的支援.

Most of the Marines on Okinawa are part of the highly mobile 3 rd Marine Expeditionary Force.

驻守在冲绳的大部分海军陆战队官兵来自高度机动化的海军陆战队第三远征军.

There is no demand for sending an American Expeditionary Force outside our own borders.

他们并不要求美国派远征军到国外去.

The British Expeditionary Force was safely ferried across the channel.

英国远征军平安渡过了英吉利海峡。

The CSAR mission became a formal assignment for the F-16 earlier this year as a result of Aerospace Expeditionary Force rotations and the lack of dedicated search and rescue aircraft.

作为航空航天远征军人员更替和缺少专用搜寻与救援飞机的结果，从今年早些时候开始战斗搜寻与救援任务变成F-16的一个正式任务。

He said the treaties will see Britain and France form a joint army expeditionary force and share aircraft carriers.

他说，按照这项协议，英法将共建陆战队远征军，合用航空母舰。

In August of 1900, the Eight Power Expeditionary Force seized Beijing, the Qing Dynasty empire encountered "in 240 not to have the unexpected calamity".

1900年8月，八国联军占领北京，两宫西逃，大清帝国遭遇了二百四十年未有之奇祸。

He saved the men of the BEF ( British Expeditionary Force ) .

他救了英国 远征军 的士兵.

In order to ensure the smooth highway. The Chinese expeditionary force tread Yunnan-Burma road on the battlefield. Thus, the blood road also was split a new ( mysterious, fresh, cruel) literature space of the path.

为了保障公路的畅通，远征军踏着滇缅公路走上战场，由此，这血条路也劈开了一条通向新的（神秘、新鲜、残酷的）文学空间的路径。

This would imply retention of a small expeditionary force.

这意味着需要保留小规模的远征军.

Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky.

头顶上, 有着黑白条纹的盟军远征军飞机掌握了制空权.

An expeditionary force would be an undertaking of enormous cost and risk, with no prospect of speedy success and likely to yield at best only limited progress.

出动远征军成本高昂、风险巨大，也不可能迅速取得胜利，至多只会取得有限的进展。考虑到民意，这是一种不可能的选择。

Most of the Marines on Okinawa are part of the highly mobile 3rd Marine Expeditionary Force.

驻守在冲绳的大部分海军陆战队官兵来自高度机动化的海军陆战队第三远征军。